如何成为一名领导者

华尔街日报专栏:送幼儿上补习班是否操之过急?

陈愉在《时尚健康》杂志2013年5月的专题

陈愉在《时尚健康》杂志2013年5月的专题

来自阳光明媚的洛杉矶的问候!  这里的春天来了,跟Dave以及女儿们在一起的生活充满了乐趣。妹妹现在两岁半,看她每天都学会一些新的中文和英文单词很有趣。

打网球让我感觉健康而强壮

《时尚健康》的五月刊已经可以在报亭买到了,很高兴能出现在这个月的运动女性专题里。在看到这些照片之前,我都还没意识到网球已经把我的手臂变得像米歇尔. 奥巴马的一样了!

不到两年前,我还带着因怀孕而增加的20公斤体重,并且因为之前连续四年的怀孕和哺乳感到疲惫不堪。就是这个时候,我亲爱的婆婆Lennie告诫我要留出时间给自己。她已经75岁,并且通过锻炼保持着令人惊讶的体型。Lennie促使我走向网球。.

现在43岁,我跟自己承诺每周要健身数次。为了能在网球场上追赶婆婆,我必须保持身形。I

打网球让我感觉健康而强壮, 我喜欢这种感觉。毕竟,我努力工作为他人,网球却是 “me-time.”  “Me-time”是大家都需要的。

TEDx演讲与五月底回国

四月的时候,我发表了个人第一次TEDx中文演讲,名为“和女士们聊聊天(男人可以偷听)”你可以在这里 观看

很高兴的告诉大家: 我会在5月底回中国,一直待到7月末。我会约见朋友并跟一些旨在帮助女性变得更自由、快乐和自信的杰出的公司扩展合作。在这个期间,Dave 和我们的女儿也将加入我几周。如果媒体朋友有关于我或我家庭的采访邀约,请在我的网站上点击联系按钮。

我最新的一篇街日报中文版专栏是我第一个关于育儿之道的文章。以下文字为专栏全文,经华尔街日报中文网允许,转载于本博客。

街日报中文版专栏文章: 小孩子的功课: 压力太多太早?

为人父母的我们都希望能够给孩子提供一切优势,在现在这个竞争激烈的世界上,让孩子们加入比拼才艺的“军备竞赛”可谓易如反掌,可供孩子们选择的补习课程越来越多,孩子们开始接受辅导的年龄也越来越小。

和所有的军备竞赛如出一辙,儿童才艺大比拼也非常容易陷入为竞争而竞争的恶性循环之中,以至于我们会失去为何而争的目标。

某些时候我们应该扪心自问:我们投入的时间和金钱是否真的能使我们的孩子受益?

“你不觉得给孩子一个成功的起点至关重要吗?”

丈夫和我都不是育儿专家。相反,我们和世界上所有的家长一样,只是在竭尽全力地为孩子们提供我们力所能及的一切资源。

我们有两个女儿:姐姐四岁,妹妹两岁半。最近,一位朋友顺路拜访我家,由于当时我们正在举办一场梦幻茶会,我们便马上邀请这位朋友加入了我们。

我的朋友欢快地大声说:“你们的女儿们看起来可真快乐!真友好!和其他中国小孩一点儿也不一样!”

她询问到孩子们都在进行什么样的活动。姐姐刚开始上跆拳道课,还有网球课,我说。妹妹现在还没有正式开展任何活动。

我朋友的表情瞬间由喜转忧。

“你的女儿们还没学弹钢琴?但你没听过吗,钢琴课应该在四岁就开始了?”

我的的两个女儿,她们的年龄分别是四岁和两岁半。

我的的两个女儿,她们的年龄分别是四岁和两岁半。

“她们还没开始学芭蕾?国际象棋?从来没上过学业辅导班?”

我喃喃地回答:“没有,没有,没有。”

我解释到,实际上,我们尽量避免把孩子们的时间表安排得过满。在她们不睡觉也不在学校的时间里,她们喜欢一起玩耍,在游戏场上荡秋千,和布娃娃过家家,还喜欢把纸片剪剪粘粘成非常抽象的艺术作品。

当收音机里播出她们喜欢的歌曲时,她们总是边唱边跳,只不过她们看起来还没准备好接受更为正式的音乐训练。

我的朋友陷入了沉默。随后她说:“你不觉得在孩子们小的时候,给她们一个成功的起点至关重要吗?”

情感发育及创造性游戏

并不是我们不注重孩子们的发展。但是在她们生命中的这个阶段,我们正着重培养我们认为对她们今后的成功最为重要的技能。幸运的是,对两个女儿和我们夫妻来说,我们的育儿方式──重视情感发育及创造性游戏──给每个人都带来了更多的快乐,同时施加了更少的压力。

神 经学家约翰·梅迪纳(John Medina)在他引人入胜的著作《让孩子的大脑自由》(Brain Rules for Baby)中,介绍了大脑在幼儿零至五岁间发生的生理学变化。他表示,在这个期间,儿童大脑的发育非常迅速,有助于儿童情感发育的育儿方式事实上能够帮助 儿童神经系统的构建和发育,并使他们朝着终生情绪稳定的方向成长。

用这样的方式培养出的孩子日后将成为一名自控力更强、罹患抑郁和焦虑症的概率更低、更富同情心、更易建立深厚友情、拥有更多朋友的成年人。

梅迪纳博士得出的结论引起了我的共鸣。曾经作为政界领袖和高管猎头的工作经历,使我有幸接触到了数以万计、来自不同国家的人,在我看来,最快乐、最成功的人并不是那些最善于遵循规则的人。

最快乐、最成功的人是那些明白规则,但选择按照自己的方式生活的人。他们充满自信、拥有创造力,并且深知该如何与人交往

大女儿正在学习如何做到自信

我们的育儿方式得到了我们给女儿所选择的学校的赞同,为了和老师沟通大女儿的教育问题,我们最近拜访了学校。

老师首先肯定地告诉我们,女儿的课堂任务完成得很好。她说,每次同学们开始做新课业时,其他孩子都会围过去看女儿是如何解决问题的。

她接着说:“我们正在帮助她增加自信,特别是当有男孩子在身边的时候。”

她 举例子说:“就在昨天,她正在沙盒旁边玩,两个男孩儿扬起沙子嬉戏起来,一些沙子因此被撒到了她身上。她站起来,找到我,并请我去告诉男孩们应该小心点。 我问她有没有自己和他们讲过这件事情。她说没有。我又问她,是不是想让我帮她和男孩们交涉,她说是的。所以我们走过去,我向她建议了一些可用的措辞,比 如,我刚才坐在这儿,你们扬起的沙子打到了我。请不要朝我这边扬沙子。她复述了这些话。男孩们道了歉,并且保证会小心点。”

我问大女儿对于这样的解决方式是否满意,她说是的。然后我又问,下次如果有类似的事情发生,她是不是能够自己解决问题,她答应试一试。

自信、创造力和人际交往能力

当老师和我分享发生在女儿身上的事情时,我被深深地触动了,因为正如我以前在这个专栏中所写的那样,其实我一直都不善于对别人说“不”我还曾经陷入一段极具破坏性的感情,原因就是作为一个成年人,我并不知道该如何保护自己,而我四岁的女儿现在正在学习此道。

如果我们能做到用正确的方式抚育子女,我们的孩子将不会像我当初那样备受煎熬,或许她们的生活将更美好

生活在这个竞争激烈、快节奏的世界上,我们一向都认为快胜过慢,但是如果我们过早地给孩子们施加过多的压力,是否在拔苗助长?

自信、创造力和人际交往能力,这些都是我们千方百计想要孩子们学到的技能,同时也是大脑不断发育的过程。如果正规学习占据了孩子们的时间和精力,那么我们的追求可能将落空。

丈夫和我在子女教育上成功吗?现在,我们还一无所知。不过我们确定的是,和很多同龄人相比,她们的童年看起来更快乐。

我们的育儿方式是激发她们潜能,并帮助她们成为未来快乐成功的年轻女性的正确方式吗?我们希望并相信:答案是肯定的。但是只有时间能真正揭开谜底。

(编者注:点击右上方的“英文”按钮您可以看到英文版本,点击此处您可以听到作者用英文朗读这篇文章。)

本文作者陈愉是前洛杉矶华裔副市长、女性自由主义倡导者, 畅销书作家,著有《30岁前别结婚》。她有两个女儿。您可以通过www.joychenyu.com与她交流。文中所述仅代表她的个人观点。

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

Discussion

3 Responses to “华尔街日报专栏:送幼儿上补习班是否操之过急?”

  1. Hey Joy, you look fabulous!! Great pictures!Good to know that you will stay in China from May to July. Looking forward to seeing you:)-Wei

    Posted by Wei Wei | 2013-05-13, 19:49
  2. 其实没有必要啦,小孩是天使的化身,应该让他们自由的生活,培养他们好奇的心最重要!

    Posted by 隆云滔 | 2013-05-13, 22:49
  3. Joy,事实上我很感谢我的父母。我的童年时光是自由的(至少思想上是这样子)。在别的小孩子规规矩矩准备他们成功的起点时,我在玩耍,在自由的想象、理解这个世界;在别的小孩子不得不接受各种培训辅导时,我的母亲问我是否要参加某些培训班,我告诉她我要自留下玩耍的时间,她答应了。而去年,在我为选择哪所高中而犹豫并请她替我选择时,她说,这是你的事。
    我想和你分享一个调查结果。这是我曾经就读的小学的教师们发起的。她们调查了许多届的学生,后来得出的结论是:在幼儿园中以玩乐为主(即我所出自的那所幼儿园)的学生,在刚入学时显得处处不如那些从幼儿园开始参与各种培训班的孩子,却在一两年后远远将后者抛开。
    看了你的书,我情不自禁落泪了。因为,我看见了曾被传统观念质疑,甚至后来连我都几乎否定了的那个自己。我曾以为那些都是我的异想天开。我无法想象,如果在我结束应试教育进入社会之前都没有发现你的存在,未来我该多么遗憾。

    Posted by Arlene | 2013-05-24, 09:37

Post a Comment