“现代生活”专栏

停止仇恨

听陈愉用英文朗读这篇博文,请到Global Rencai的iTunes主页上订阅,收听及下载,请点击这里。阅读此博文英文链接,请点击这里

昨天的博文 中,我提及了在过去二十年中发生的几起影响较大的中国人被美国人伤害的事件。今天,我想写写中国人之间互相仇恨、在网络上用言语互相“伤害”的事情。

国内的一些中国同胞发表言论认为两名南加州大学的中国留学生被害是活该,因为二人身为海外留学生,定是来自富有和特权家庭。而一些在美的中国留学生们也以同样的刻薄还击。这些刺耳的声音让我深感忧虑,也越发不安。这张图片中你来我往的互相攻击就是一例。

在美国,我有很多中国留学生朋友,碰巧他们中很多来自南加州大学,因为这所大学就在洛杉矶。作为一个群体,他们中很多都来自普通工薪家庭,通过自身奋斗来到异乡求学。我可以告诉你们,作为一个群体,他们属于有思想、严肃认真、活泼有趣、有好奇心的优秀青年,人人都会愿意跟他们交朋友,做家长的都会希望自己的孩子像他们一样。

作为一位母亲,我无法想象吴颖和瞿铭的父母们此刻经受着多么巨大的痛苦。他们孕育了这两个美丽的灵魂,把他们抚养到这么大,如同所有父母那样为他们付出、牺牲,把他们送到大洋彼岸,为的是让他们拥有更好的未来——可如今两个灵魂却不复存在!每每想到这个,我就感觉到仿佛自己的生命也被抽走了一片。

而现在,一些中国人正在无限地放大这场悲剧。他们把悲剧当做弓,向另外一些大洋彼岸的中国人发射仇恨之箭。

我们生活的世界里充满了各式的不平等,比如在经济和社会地位上。我可以理解许多人对于这些不平等的愤怒,但愤怒的直接对象应当是问题本身,而这些问题应当通过为每个人提供更多教育和经济机会来解决。我们可以督促政府领导者们去实现这些做法。我们也可以从自身做起,改善身边的社会,共同创造一个更美好的世界

而将对社会问题的愤怒转化为对人的攻击,甚至提升到对整个群体的攻击,无疑就是退化到了专横的暴政,再糟糕不过了。这些网络上的互相攻击不该存在于文明社会中。我知道虚拟世界里的攻击看似无害,甚至对于加入这场大战的,向其他人投掷虚拟炮弹的人来说也许还很刺激。但是在社会媒体这个“回音室”(echo chamber)里,这些失控的攻击正在放大。文字也是可以带来后果的,坦白地说,我在网上看到的东西已经变得触目惊心。

如果你就这次南加大枪击事件发表过带有仇恨色彩的人身攻击,现在就去把那些帖子删掉吧。如果你知道有人发表过这种帖子,马上跟他们联系,让他们也去删帖吧。

我们同为中国人。吴颖和瞿铭的死应当促使我们在整个世界范围内更加紧密联结、更有力量 。我们拥有如此丰厚的历史和文化底蕴,我们之间的共同之处要远远多过那些令我们彼此隔膜的东西。

听陈愉用英文朗读这篇博文,请到Global Rencai的iTunes主页上订阅,收听及下载,请点击这里。阅读此博文英文链接,请点击这里。发表评论,请用中文。

Discussion

9 Responses to “停止仇恨”

  1. 现代人虽然钱比以前多了,可是道德观却是有太大的倒退。我们需要重新讨论现代的文明的标准。有些人虽然有学历,有钱,可是除了这两项以外,什么也没有。真是让人担忧啊!

    Posted by Diana | 2012-04-13, 18:23
  2. 是的,每当发生一些不好的事件,总会有一些刺耳的声音从最糟糕的角度去分析甚至是煽动;因为刺耳,所以明显,所以令人惊心。网络不该被这样使用,中国人的心胸不该表现得这样狭窄,愤怒的出口也不该是无辜的生命。谢谢Joy这两篇博文,希望它们能够带领愤怒的人们回归理性,回归人性,回归我们身为中国人所拥有的共同之处,并致力于建立更有力量、更强大、更让世界组尊重的共同体。

    Posted by 剑波 | 2012-04-13, 20:48
  3. Dear Joy: Thank you so much for writing this! I see a beautiful soul and a responsible writer from this post. In today’s internet hype, almost everyone could be a writer – writing and expressing becomes so easy and approachable. Unfortunately, not every writer realizes the outcome of their writing and the importance of being a responsible writer! – We need more writers like you to enlighten and inspire us!

    Posted by Yanyan | 2012-04-13, 23:37
  4. 感谢Joy的这两篇博文,也感谢前面读者的留言——中国人,请回归理性,回归人性!仇恨和极端情绪不能解决问题;面对这个国家的苦难和问题,想想我们能做些什么;我们需要更有建设性的行动而不是不负责任的谩骂。

    Posted by LinLin | 2012-04-13, 23:51
  5. 我也看到了国内的报道和网友的反应,非常愤怒,也看到很多留学生愤怒的回复。我觉得这至少是有以下几点原因造成的:

    1.部分美国和中国媒体在报道这件惨剧时重点强调“宝马车”,“一男一女”,对舆论进行不合适的导向,导致国内网友发布仇富评论,甚至为两位留学生的遇害感到高兴。我认为媒体在这件事上具有非常重大的责任,现在已经不同于十几二十年前,目前网络发达,一点点消息都可以有都令人惊讶的传播速度,所以作为媒体,对这种重大事件应该有确凿的事实再发布。前不久新浪微博关闭评论和在微博上一直进行的“辟谣”足以说明这一点。另外,在编辑对这件事情进行报道时,也有部分主流媒体对两位同学家庭背景进行断章取义,又引发新的一轮仇富评论(如吴颖的母亲为某棉麻厂退休职工,已退休,被某些媒体缩写为“母亲为公务员”。我相信“公务员”这个词现在对于部分中国人来讲也是意味着“意味着福利好工资高”的敏感词了)。

    我在读一本说叫做“世界是平的”,对于其中关于网络言论传播质量与速度的部分深有感触。我对朋友说,关于两位南加州大学留学生遇害事件,对国内某些无良媒体的导向和众多偏激舆论很心寒;他回应说,这其实也是言论自由的代价。

    2.国内民众对留学生群体不了解,还把“官二代”“富二代”强加在整个留学生群体。网上看到不少对这方面的回应,这里就不详说了,只想谈下一个国内学生质疑两位死去的留学生“好学生应该住宿舍,吃食堂,在外面租房,不早归怎么能称之为好学生”,这引起了广大留学生的愤怒,斥骂他的无知。我个人倒是理解这个发表言论的人,因为这正好说明他完全不了解留学生群体,而在这种情况下发出这种声音,势必引起留学生对其进行语言上的攻击(但我不认为攻击是一种正确的行为,因为我们所处的立场和对这件事情了解的程度差得太远。)

    USC为学生提供宿舍,安保和管理做得很到位,不过贵而且数量少;学生可以购买餐饮计划,可是似乎平均每顿饭都在10美元以上。因此,不管是美国学生还是国际学生,大多数学生选择在校外租房。从入学前我也是着手和同学联合在学校周围找房。至于做饭,基本都是自己动手,一顿饭成本不超过3、4美金。

    另外,我们学习压力都很大,我自己几乎天天晚上都是在一点以后才睡觉,所以我非常能够理解这两位同学学习晚归的情况。

    我们很多留学生的确是靠家里的资助,这和我们在国内上学时的情况也类似。我们来到美国追寻更好的学习和工作机会,希望学成之后工作赚回在外的费用和报答父母和祖国。

    希望这次的悲剧能够带来人们对留学生群体更多的了解,不要让我们感到心寒。

    Posted by yingying | 2012-04-14, 22:39
  6. Yingying, 感谢你提供这些细节而生动的信息,来告诉我们一个真实的USC留学生活。只有在我们更了解真相、更互相理解的基础之上,我们才能更好走近彼此、团结互助。

    Posted by 陈愉 Joy Chen | 2012-04-15, 16:08
  7. 陈愉,你的博文写得好且及时。感恩!
    我女儿就在南加大。我深知一个母亲的痛心和担忧。我无法想象瞿铭和吴颖的父母会怎样过接下来的日子!痛!痛!痛!
    我看到受害者的家人、亲戚、朋友、同学的痛,我也看到我自己因与此有关的痛,我看到有些网友因平时压抑不满而失去理智的痛、我看到人们因各自的痛苦而互相敌视攻击—因而制造更多的痛苦,背离了幸福快乐之道。
    但,亲爱的,正是痛苦把我们紧密联系在一起!
    那个仇视官二代富二代的网友,我想他一定处于没官没钱的煎熬中吧—何其痛哉!
    我想,那个开枪的凶手,一定是被愤怒和恐惧吞没而无法自拔吧,否则,怎能如此残忍?–何其痛哉!
    你比我真的好吗?你比我优越在哪里?我们都是一样受苦的人,不是吗?我们都将经过坟墓,同样站在上帝面前,不是吗?
    痛苦的煎熬使我们失去理性,无法遵循幸福之道。
    醒醒吧!看看我们自己如何在痛苦的泥潭里挣扎!和解!停止仇恨,放弃敌视!
    让我们通过真正的哀悼宣泄我们的悲伤无助!让我们用真正的哀悼止息心中的愤怒和恐惧!让我们用真正的哀悼获得内心的平静和安详!让我们用真正的哀悼获得活下去的勇气和力量!
    那些付出生命代价的人,因这痛苦的升华而有了特别的意义!
    分享慈经的一些话:“愿一切众生—所有圣者,所有非圣者;所有天神,所有人类;所有苦道中的众生,无敌意,无危险,无精神的痛苦,无身体的痛苦,愿他们保持快乐。”

    Posted by 格兰 | 2012-04-15, 20:19
  8. 大部分网名个人素质不高 无良媒体的极低的道德底线和社会责任感 令人堪忧

    Posted by | 2012-05-20, 06:09

Trackbacks/Pingbacks

  1. […] Comments welcome, in Chinese, on the Chinese version of this post, here. To hear Joy read this post in English, subscribe to the GlobalRencai podcast on iTunes, or hear or […]

Post a Comment